Dr. France Boutin – Project Director Telephone: +1 (514) 288-7139 Email: boutinfrance AT gmail.com [/author] Dr. Chris Chinien, – President, Compétences/Skills R & D Telephone: +1 (514) 288-7139 Email: chris.chinien AT gmail.com [/author]